目录
退休证英文翻译
Retirement Certificate for Beijing Retiree XX同志符合国家及北京市规定的养老条件，经核准退休并按月享受基本养老金。此证。
是中国社会保险图形标志。中国社会保险标志，由中国社会保险图形标志、中文宇符“中国社会保险”及英文字符“CHINA SOCIAL INSURANCE”组成，sl是英文 SOCIAL INSURANCE（社会保险）的缩写。
语气不和谐是由于公示语翻译的信息度过强或过弱，或语用不当所致。在景区门票优惠公示栏条款中，“持退休证的老人”的公示语翻译为“Elderly people retire card holders”。
退休证不要公正吧。翻译件最好找签证中心翻译，不差那几个钱，别的地方翻译的也许不认。一般来说探亲、旅游签证只要存够保证金就可以了，收入啥的无所谓的。
具体情况，具体分析。要看你申请什么国家的签证。还要看申请的是什么签证类别。不同的国家签证，有不同的要求。一般来说，申请材料如果是中文的，都需要翻译成申请签证国家的语言。
能。而且必须在公证处翻译。涉外公证，是指公证机关根据国内或国外当事人的申请，按照法定程序，对申请人需要在国外实施的法律行为、文件和事实的真实性、合理性给予证明的一项公证行为。其公证事项依不同的内容而不同。
欧洲签证所需材料欧洲部分国家签证攻略
1、护照：需要提供有效期内的原护照及复印件。签证申请表：网上填写完整，打印后签名。照片：1寸，白底，近期免冠照片两张。银行存款证明：如有境外住宿，需提供最近三个月银行存款证明，证明资金充足。
2、在准备欧洲签证材料时，护照是最重要的文件之一。你需要确保你的护照在旅行期间有效，并且至少还有3个月的有效期。此外，如果你的护照上没有足够的空白页面，你可能需要申请新的护照。
3、欧洲申根签证办理所需材料如下：护照：2寸照片2张，护照必须提供所有签证记录的复印件。签证申请表：去对方领事馆网站上下载护照。往返机票订票单：只要可以购买国际机票的售票处或者机票代理，都可以出具。
4、欧洲国家只需要申请两个签证，一个为英国签证、一个是欧洲的申根签证（除英国、克罗的亚国需要另外办签证其他欧洲国家只需要申请一个申根签证即可）。英国签证和申根签证所需要的签证资料都是一样的。
5、去欧洲旅游签证需要以下材料：护照：有效期在6个月以上的因私护照原件.请在护照最后一页签名(中文姓名).持换发护照者，需同时提供所有旧护照原件。
办理签证中译英“如退休,须提供退休证”
身份证、银行对账单（原件）、结婚证、退休证、赴澳申请表（原件）。可以找有资质的旅行社代为办理，以中青旅为例：需要的材料如下 护照、照片、户口本、身份证、银行对账单、结婚证、退休证、签证申请表、中青旅受理表。
退休证 结婚证 资金证明(如果只去10来天的话，最好包括5-10w的资金冻结+5-10w的定期存折）。
对方要求提供的必备的证明材料中， 一般都需要提供有关申请人与签发国的亲友等的关系及其他有关法律行为或具有法律意义的文书和事实的公证文书， 以便得到签证及处理有关涉外事项。这种公证具有域外的法律效力。
退休人员办理美国旅游签证需提供退休证原件，无需提供在职证明。退休人员可以申请美国十年签证，但是能否获批，还要看个人资质。退休人员申请美国旅游签证需提供以下材料：身份证：身份证原件。户口簿：提供户口簿原件。
澳大利亚旅游签证需要退休证的公证翻译件吗
财力证明；其他补充材料；针对特定申请人补充材料；私营业主需提供营业执照复印件；退休人员需提供退休证复印件；1在读学生需提供在读证明。
· 私营业主需提供营业执照公证件（复印件）· 退休人员需提供退休证公证件（复印件）· 在读学生需提供在读证明 。
申请人户口本整本复印件。工作证明。财力证明。针对特定申请人补充材料：（1）私营业主需提供营业执照复印件。（2）退休人员需提供退休证复印件。（3）在读学生需提供在读证明。
你好，这个签证申请的材料都是需要翻译成英文的，并且是要专业的翻译公司盖章的。
